近年来，市场对于翻译人才有着极大的需求，而在当前众多的国家中，新西兰翻译专业在世界享有赞誉。据悉，该专业课程主要有文学翻译、商务笔译、新闻翻译等，可以很好地促进人们社会交流发展，留学生毕业后，能够从事外贸业务员、英文翻译、日语翻译、外贸专员等工作。
新西兰大学翻译专业简介
翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。翻译专业培养德智体美全面发展、英汉语语言基础扎实，文化知识及相关专业知识比较广博、综合素质高、适应能力强，具有创新精神和英汉口笔译实践能力较强，能在外事、商贸、科技、文学、文化、旅游、教育等领域从事翻译实践的应用型人才。
新西兰大学翻译专业课程
翻译专业课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
奥克兰大学翻译专业学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向，为毕业后的就业提供更多的机会。此外，学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、国家及国际机构进行笔译及口译的实践机会，符合条件的学生还可以申请奖学金。
新西兰大学翻译专业就业
和很多其他国家一样，在新西兰大多数翻译工作人员都是自由职业者，通过网络和社区打广告宣传自己，工作都是由翻译机构或者直接由终端客户送到他们手中。另外，还会作为一个室内翻译者为一些工作时间固定的公司或翻译机构工作。
翻译者能够并且愿意专注于各种领域，如软件本地化，技术翻译在各种各样的领域，文学翻译，网站翻译。在新西兰，与翻译相关的业务和贸易是目前要求最高的。
翻译专业就业岗位包括：英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理、总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。
通过以上的介绍，想必大家对新西兰大学翻译专业有了一定的认识。如果你想要了解更多这方面的信息，欢迎咨询我们的顾问老师，教外留学为您提供一对一咨询服务。
推荐喜欢新西兰翻译专业的同学阅读：
