作为新西兰南岛唯一的研究生翻译学位课程,新西兰口译研究生申请,可以考虑申请新西兰坎特伯雷大学,坎特伯雷大学所开设的用翻译和口译硕士面向学生开放,课程主要提供实践培训和应用语言学习机会,在坎大就读,还能得到坎大所提供的实习机会,而口译专业的毕业生也有着广泛的就业前景,可从事专业口译员和翻译人员工作。
新西兰口译研究生院校
新西兰坎特伯雷大学应用翻译和口译硕士 (MATI) 为学生作为专业口译员和翻译人员工作提供高级语言、文化和沟通技能。该学位非常实用,包括选择完成由坎大组织的实习机会,这些实习机构、政府或其他需要翻译和口译的组织。学生亦有机会到海外学习部分学位,进行更深入的语言学习和沉浸式学习。
新西兰南岛唯一的研究生翻译学位。
该学位的灵活课程提供实践培训和应用语言学习机会,在研究、翻译项目、计算机辅助翻译和实习方面提供多种选择。
学生可以到坎大合作大学之一攻读学位,其中许多大学是翻译和口译教育领域的领导者,如莫斯科国立大学、格拉纳达大学等。
坎大的翻译专家擅长危机方面的翻译和口译方面,例如自然灾害事件,学位中这部分也会进行探讨。
坎大在现代语言方面世界排名为前250名(QS世界大学学科排名2020年)。
学习时长:12-18个月
新西兰口译研究生申请
进入应用翻译和口译硕士学位需要具有良好成绩的学士学位,或具有相关专业工作经验的学士学位,或同等标准的其他资格。
学生中文,法语,德语,日语,俄语,西班牙语,或Te Reo毛利语中至少有一门获得B+以上的成绩。
以英语为第二语言的学生还必须提供其英语能力的证据,相当于雅思(学术)的分数为7分,单项不少于6.5分。
点击新西兰口译硕士专业排名了解更多!
新西兰口译研究生就业
翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
目前大多数国家都缺乏翻译专业人才,而翻译专业正在走上坡路,呈上升趋势并逐渐形成一个新兴产业,而新西兰的翻译专业人才短缺,所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译,这可有效满足种族团体的需要。
以上是新西兰口译研究生及其相关内容的介绍,希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解,欢迎咨询我们的顾问老师,我们为您提供一对一咨询服务。
更多新西兰口译研究生的文章: