悉尼大学英语翻译专业研究生申请条件是申请人具有中国任何专业的学位;雅思总分7.0分,单项不得低于6.0分,并且申请人的母语或接近母语水平的语言必须是以下语言中的一种:阿拉伯语、法语、德语、意大利语、日语、汉语和西班牙语。学生毕业之后可以在涉外机构、外资企业、保险、海关、边防、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作。
悉尼大学英语翻译专业研究生
悉尼大学翻译专业这个课程包括了笔译和口译方面的理论和实践双重练习。它主要针对于想在笔译和口译的理论领域方面加强的人,包括语言学和文化研究,以及针对于想在笔译和口译的技巧方面得到提高的人。这个课程也着重于提高笔译和口译实践经验技巧的水平。课程适合那些已经有口译和笔译的实际工作经验,并且双语掌握优秀的人来读,旨在于提高他们的翻译水平,改进翻译技巧,甚至于通过一些创新和研究,让他们在笔译和口译领域做出更大的贡献。
悉尼大学英语翻译专业研究生申请条件
一、学术要求:具有中国任何专业的学位
二、语言要求:雅思总分7.0分,单项不得低于6.0分,并且申请人的母语或接近母语水平的语言必须是以下语言中的一种:阿拉伯语、法语、德语、意大利语、日语、汉语和西班牙语。
悉尼大学英语翻译专业研究生就业
澳大利亚翻译专业毕业后,学生在国内学生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作。在国外可以在政府,企业,学校,媒体等部门从事翻译相关工作。由于澳洲的翻译专业仍然是紧缺行业,职业分数也属于最高的60分,所以对于以后移民来说有着很大的优势。
薪资水平根据你的水平,经验和所在的行业有所变化,一般来说,翻译的平均年薪AUD$55,000P/A;平均每周工作时间,全职工作的翻译大约是38.5小时,也有翻译工作时间要更灵活;翻译工作机会最多的三个地区:新南威尔士:NSW:45.3%;维多利亚州:VIC:22.9%;昆士兰州:QLD:10.0%